From the heritage-listed to private residences, Open House Melbourne offers exclusive access to hidden stories of the built environment.