Progressive sensibilities deserve praise but what's lost in a context-free approach to the once fusty and boring period costume drama?