La Mama’s Festival of Mother Tongues

The festival celebrates diverse languages in a theatrical showcase of multilingualism.
Image of a chalkboard head talking.

The inaugural La Mama Festival of Mother Tongues has just opened (12-24 November 2024), a multilingual live performance season with 18 shows conducted in 14 languages aside from English, including Farsi, Persian, Sicilian, Marathi, Spanish, Filipino, Wathaurong, Italian, Polish, French, Māori, Greek, Mandarin and Macedonian. It’s a festival specifically set aside to celebrate the diversity of languages and cultures.

As reported last March, La Mama is going on hiatus next year to review its business operation. So now is the time to catch up with this two-week festival that will take place across four Carlton venues – HQ, Courthouse, COASIT and Motley Bauhaus – before the year ends.

Many will use English surtitles, with four specially curated for families: The Golden Rooster (in Persian), The Field of Forgotten Dreams (in Filipino), Quijocuentos (in Spanish) and Cooee (in Greek).

Read: What we can learn from the best Australian plays of the 21st century

Other theatrical offerings include: I’m a Virtual Being, Take Photos of me (in Farsi), The Last Sicilia (Iin Sicilian), Bandini (in Marathi), Fini-i: The Utopian Connection (in Spanish), Aswang (in Filipino), Ceremony of Cultural Rings (incorporating Indigenous Wathaurong language), I Topic Non Avevano Nipoti (in Italian) and Free to Fly (in Spanish).

For bookings and information about Festival of Tongues.

Thuy On is the Reviews and Literary Editor of ArtsHub and an arts journalist, critic and poet who’s written for a range of publications including The Guardian, The Saturday Paper, Sydney Review of Books, The Australian, The Age/SMH and Australian Book Review. She was the Books Editor of The Big Issue for 8 years and a former Melbourne theatre critic correspondent for The Australian. Her debut, a collection of poetry called Turbulence, came out in 2020 and was released by University of Western Australia Publishing (UWAP). Her second collection, Decadence, was published in July 2022, also by UWAP. Her third book, Essence, will be published in 2025. Threads: @thuy_on123 Instagram: poemsbythuy